Legale
Note Legali
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
Le presenti note legali portano a conoscenza degli utenti del sito Huskox, accessibile all'indirizzo huskox.com (e il suo indirizzo tecnico temporaneo huskox.vercel.app), le informazioni relative al suo editore, al suo hosting e alle sue condizioni di utilizzo.
Il presente documento è fornito in italiano a solo scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione in francese.
Articolo 1: Editore del sito
Il sito Huskox è pubblicato da:
Huskox, John Houzi, impresa iscritta con il numero 337927834, con sede legale in Abarbanel 49, Tel Aviv - Yafo. Huskox è un servizio studjoow (studjoow.com).
IVA: non viene applicata IVA, il prezzo indicato è il prezzo finale.
Indirizzo email di contatto: hello@huskox.com.
Contatto diretto: WhatsApp al +33 1 77 38 46 52 (nessuna linea telefonica dedicata; l'email resta il canale privilegiato).
Articolo 2: Direttore della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione è John Houzi, in qualità di editore del sito.
Articolo 3: Hosting del sito
Il sito è ospitato dalla società:
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
Stati Uniti
Sito web: https://vercel.com
Telefono: non pubblicato dal fornitore di hosting; contatto: vercel.com/help [da completare: numero di telefono del fornitore di hosting, qualora Vercel decidesse di pubblicarne uno]
Articolo 4: Hosting dei dati e dei contenuti multimediali
I dati degli utenti (richieste di contatto, account ed eventi dell'area clienti) sono ospitati tramite il servizio Supabase, su un'infrastruttura AWS situata nella regione eu-west-3 (Parigi, Francia).
I file multimediali affidati dai clienti e dai loro invitati (foto, video) sono conservati su server situati in Europa, su un'infrastruttura distinta da quella del sito.
Per qualsiasi informazione sul trattamento dei dati personali, l'utente è invitato a consultare l'Informativa sulla Privacy del sito.
Articolo 5: Contatto
Per qualsiasi domanda relativa al sito, al suo contenuto o ai servizi proposti, l'utente può contattare l'editore:
- via email: hello@huskox.com;
- per posta: Huskox, John Houzi, Abarbanel 49, Tel Aviv - Yafo;
- tramite il modulo di contatto disponibile sul sito.
L'editore si impegna a rispondere entro 24 ore.
Articolo 6: Proprietà intellettuale
Il marchio Huskox, il nome di dominio associato, il logo, nonché l'insieme degli elementi che compongono il sito (testi, elementi grafici, impaginazione, illustrazioni, elementi software) sono di proprietà esclusiva dell'editore o formano oggetto di un'autorizzazione d'uso. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento, totale o parziale, di tali elementi, senza l'autorizzazione scritta preventiva dell'editore, è vietata.
Le foto, i video e gli altri contenuti caricati nell'ambito dei servizi proposti restano di proprietà esclusiva dei loro autori (i clienti o i loro invitati). L'editore li utilizza solo nella misura strettamente necessaria alla fornitura del servizio (hosting, impaginazione, condivisione con le persone designate dal cliente) e non si appropria di alcun diritto su tali contenuti.
Articolo 7: Crediti
Alcune foto illustrative presenti sul sito provengono dalla banca immagini Unsplash e sono utilizzate nell'ambito della licenza Unsplash. Sono fornite a scopo illustrativo e non rappresentano clienti del servizio.
Articolo 8: Controversie
In caso di controversia, il cliente è invitato a inviare prima un reclamo scritto a hello@huskox.com, per cercare insieme una soluzione amichevole.