Condizioni Generali di Utilizzo

Articolo 1: Oggetto

Le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito le « CGU ») hanno per oggetto di definire le modalità e le condizioni di utilizzo del servizio Huskox (di seguito il « Servizio »), accessibile dal sito huskox.com (e dal suo indirizzo tecnico temporaneo huskox.vercel.app), nonché i diritti e gli obblighi delle persone che lo utilizzano.

Huskox è un servizio di raccolta e condivisione di foto e video in occasione di un evento (matrimonio, compleanno, festa, evento aziendale...). Consente a un organizzatore di creare un album collegato al proprio evento, e agli invitati di tale evento di caricare le proprie foto e i propri video in questo album, senza creazione di account, tramite un link o un codice QR.

Il Servizio è un servizio studjoow (studjoow.com), pubblicato da John Houzi, imprenditore individuale (micro-imprenditore), iscritto con il numero 337927834, con sede legale in 49 Abarbanel, Tel Aviv. IVA non applicabile, articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese. Il direttore della pubblicazione è John Houzi. Il sito è ospitato dalla società Vercel Inc. (Stati Uniti); i recapiti completi del fornitore di hosting figurano nelle note legali del sito. Huskox può essere contattato all'indirizzo hello@huskox.com.

L'utilizzo del Servizio vale quale accettazione piena e incondizionata delle presenti CGU. Le condizioni economiche applicabili all'Organizzatore (offerte, prezzi, pagamento) sono oggetto di condizioni generali di vendita distinte, accessibili sul sito.

Articolo 2: Definizioni

Nelle presenti CGU, i termini seguenti hanno il significato indicato di seguito:

• « Organizzatore »: la persona che sottoscrive il Servizio, crea un evento e amministra l'album ad esso associato.
• « Invitato »: qualsiasi persona che accede alla pagina di un evento tramite il link o il codice QR comunicato dall'Organizzatore, e che può consultare l'album o caricarvi Contenuti, senza creazione di account.
• « Utente »: l'Organizzatore o l'Invitato, indifferentemente.
• « Contenuti »: le foto, i video e, ove applicabile, i messaggi caricati in un album tramite il Servizio.
• « Evento »: l'evento creato dall'Organizzatore sul Servizio, al quale è associato un album.

Articolo 3: Accesso al Servizio

3.1 Accesso dell'Organizzatore

L'Organizzatore accede al proprio spazio personale mediante un link di accesso monouso (link magico) inviato al proprio indirizzo email: non viene creata, richiesta né conservata alcuna password. I suoi mezzi di accesso sono personali: l'Organizzatore si impegna a non trasmetterli a terzi e a informare Huskox senza indugio in caso di utilizzo non autorizzato del proprio accesso. L'Organizzatore è responsabile dell'esattezza dell'indirizzo email che comunica.

3.2 Accesso degli Invitati

Gli Invitati accedono alla pagina dell'Evento senza creazione di account, tramite il link o il codice QR che l'Organizzatore comunica loro. Questo link dà accesso all'album dell'Evento interessato, nei limiti definiti dall'Organizzatore.

L'Organizzatore è l'unico responsabile della diffusione del link o del codice QR del proprio Evento. Spetta a lui comunicarlo solo alle persone che desidera veder partecipare.

3.3 Condizioni tecniche

L'accesso al Servizio richiede una connessione internet e un dispositivo compatibile (computer, tablet o smartphone recente). I costi di connessione e di dotazione restano a carico dell'Utente.

Articolo 4: Regole per il caricamento dei Contenuti

4.1 Garanzie dell'Utente

Ogni Utente che carica un Contenuto garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie su tale Contenuto, in particolare di esserne l'autore o di aver ottenuto il consenso dei titolari dei diritti, nonché, ove applicabile, il consenso delle persone riconoscibili nelle foto o nei video interessati.

4.2 Contenuti vietati

È rigorosamente vietato caricare tramite il Servizio qualsiasi Contenuto:

• illecito, o contrario all'ordine pubblico e al buon costume;
• a carattere denigratorio, ingiurioso, discriminatorio, diffamatorio o che incita alla violenza;
• a carattere sessualmente esplicito;
• lesivo dei diritti di terzi, in particolare del diritto all'immagine, della vita privata, dei diritti d'autore o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale;
• privo di rapporto con l'Evento e caricato allo scopo di nuocere, molestare o distogliere il Servizio dalla sua finalità.

Huskox si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto contrario al presente articolo, alle condizioni previste dall'articolo 7.

Articolo 5: Diritto all'immagine e informazione degli Invitati

L'Organizzatore è responsabile di informare i propri invitati della raccolta di foto e video effettuata nell'ambito del proprio Evento, nonché dell'uso che prevede di farne (ad esempio: costituzione di un album ricordo, condivisione tra i partecipanti).

[à compléter : confermare ciò che la pagina dell'evento mostra effettivamente agli invitati riguardo alla raccolta (testo informativo, ambito di utilizzo); descrivere qui solo ciò che esiste realmente.] Spetta all'Organizzatore assicurarsi che questa informazione sia portata a conoscenza dei propri invitati prima o al momento della raccolta.

Ogni Invitato che carica un Contenuto resta inoltre tenuto alle garanzie previste all'articolo 4.1, in particolare per quanto riguarda le persone riconoscibili nelle proprie foto e nei propri video.

Articolo 6: Proprietà dei Contenuti e licenza concessa a Huskox

6.1 Proprietà dei Contenuti

Le foto e i video caricati tramite il Servizio restano di proprietà dei loro autori, ossia degli Invitati o dell'Organizzatore che li hanno caricati. L'utilizzo del Servizio non comporta alcuna cessione di diritti di proprietà intellettuale a favore di Huskox.

6.2 Licenza limitata

Caricando un Contenuto, l'Utente concede a Huskox una licenza limitata, non esclusiva e gratuita, per la sola durata di conservazione del Contenuto sul Servizio, che autorizza Huskox a ospitare, conservare, transcodificare tale Contenuto e a generarne miniature, unicamente nella misura necessaria alla fornitura del Servizio (visualizzazione nell'album, download da parte delle persone autorizzate).

Huskox si vieta espressamente:

• qualsiasi riutilizzo commerciale dei Contenuti;
• qualsiasi utilizzo dei Contenuti per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale;
• qualsiasi comunicazione dei Contenuti a terzi al di fuori della fornitura del Servizio.

Articolo 7: Moderazione, segnalazione e rimozione

7.1 Moderazione da parte dell'Organizzatore

L'Organizzatore può in qualsiasi momento eliminare qualsiasi Contenuto dal proprio album, senza dover giustificare la propria decisione.

7.2 Segnalazione

Chiunque può segnalare un Contenuto che ritenga contrario alle presenti CGU o alla legge scrivendo a hello@huskox.com, precisando l'Evento interessato e il Contenuto in questione.

7.3 Rimozione da parte di Huskox

Huskox si riserva il diritto di rimuovere, senza preavviso, qualsiasi Contenuto manifestamente contrario all'articolo 4.2 o alla legge, che ne venga a conoscenza tramite una segnalazione o con qualsiasi altro mezzo.

Articolo 8: Durata di conservazione e soppressione dei Contenuti

I Contenuti di un Evento restano online e recuperabili per la durata della galleria prevista dalla formula scelta: 12 mesi (formula Foto) o 24 mesi (formula Foto + Video e pacchetti Go), salvo estensione concordata con Huskox alle condizioni previste dalle condizioni generali di vendita. Per tutta questa durata, l'Organizzatore può scaricare l'integralità dell'album, in qualità originale e senza filigrana.

L'Organizzatore viene avvisato prima della scadenza della galleria. Alla scadenza, un termine supplementare di 30 giorni gli consente ancora di recuperare i Contenuti che desidera conservare. Trascorso questo termine, l'album viene chiuso e i Contenuti vengono eliminati dai sistemi di Huskox e non possono più essere ripristinati.

Articolo 9: Disponibilità del Servizio

Huskox si impegna a fornire il Servizio con diligenza e secondo le regole dell'arte, nell'ambito di un'obbligazione di mezzi. Huskox non garantisce che il Servizio sarà accessibile senza interruzioni né esente da errori.

L'accesso al Servizio può essere sospeso temporaneamente, in particolare per operazioni di manutenzione, aggiornamento o in caso di guasto, senza che la responsabilità di Huskox possa essere chiamata in causa per tale motivo. Nella misura del possibile, Huskox informa l'Organizzatore delle interruzioni programmate suscettibili di riguardare un Evento in corso.

Articolo 10: Sospensione in caso di abuso

In caso di inadempimento grave o ripetuto di un Utente alle presenti CGU, in particolare in caso di caricamento di Contenuti vietati, di utilizzo fraudolento del Servizio o di violazione della sua sicurezza o del suo corretto funzionamento, Huskox si riserva il diritto di sospendere l'accesso dell'Utente interessato al Servizio, o l'accesso all'Evento interessato, senza preavviso.

Quando le circostanze lo consentono, Huskox informa l'Organizzatore della sospensione e dei relativi motivi. La sospensione non dà diritto ad alcun indennizzo.

Articolo 11: Responsabilità

Huskox interviene in qualità di hosting provider dei Contenuti caricati dagli Utenti. Huskox non esercita alcun controllo preventivo sui Contenuti e non potrà essere ritenuta responsabile dei Contenuti caricati dagli Utenti, fatto salvo l'obbligo di rimuoverli prontamente non appena il loro carattere manifestamente illecito venga portato a sua conoscenza.

Ogni Utente è l'unico responsabile dei Contenuti che carica e dell'uso che fa del Servizio. L'Organizzatore è inoltre responsabile della diffusione del link del proprio Evento e dell'informazione dei propri invitati alle condizioni previste dall'articolo 5.

Articolo 12: Dati personali

I trattamenti di dati personali effettuati nell'ambito del Servizio (dati dell'Organizzatore, foto e video degli Invitati) sono descritti nell'Informativa sulla Privacy del sito, accessibile alla pagina /confidentialite del sito.

Per le foto e i video caricati nell'ambito di un Evento, l'Organizzatore è titolare del trattamento, in quanto decide la finalità dell'album e invita i propri cari a contribuirvi, e Huskox agisce unicamente come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del RGPD: Huskox ospita e tratta questi Contenuti unicamente per conto dell'Organizzatore e secondo le sue istruzioni, senza utilizzarli per conto proprio.

Articolo 13: Modifica delle CGU

Huskox può modificare le presenti CGU in qualsiasi momento, in particolare per tener conto delle evoluzioni del Servizio o della normativa. La versione applicabile è quella in vigore al momento dell'utilizzo del Servizio. In caso di modifica sostanziale, gli Organizzatori con un Evento in corso ne saranno informati via email.

Articolo 14: Legge applicabile e controversie

Le presenti CGU sono soggette al diritto francese.

In caso di controversia, l'Utente è invitato a contattare anzitutto Huskox all'indirizzo hello@huskox.com al fine di ricercare una soluzione amichevole. Ai sensi delle disposizioni del Codice del Consumo francese, l'Utente consumatore può inoltre ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori: [à compléter : nome e recapiti del mediatore dei consumatori designato].

In mancanza di risoluzione amichevole, la controversia sarà sottoposta alle giurisdizioni competenti secondo le condizioni di diritto comune.

Articolo 15: Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU o al Servizio: hello@huskox.com.