Legal
Aviso Legal
Última actualización: 10 de agosto de 2026
De conformidad con la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN), el presente aviso legal pone en conocimiento de los usuarios del sitio Huskox, accesible en huskox.com (y su dirección técnica temporal huskox.vercel.app), la información relativa a su editor, a su alojamiento y a sus condiciones de uso.
Este documento se proporciona en español únicamente con fines informativos. Solo la versión en francés tiene valor legal y se rige por el derecho francés.
Artículo 1: Editor del sitio
El sitio Huskox está editado por:
John Houzi, empresario individual (micro-empresario), inscrito con el número 337927834, con domicilio en 49 Abarbanel, Tel Aviv. Huskox es un servicio de studjoow (studjoow.com).
IVA: IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
Dirección de correo electrónico de contacto: hello@huskox.com.
Contacto directo: WhatsApp al +33 1 77 38 46 52 (no hay línea telefónica dedicada; el correo electrónico sigue siendo el canal preferente).
Artículo 2: Director de la publicación
El director de la publicación es John Houzi, en su calidad de editor del sitio.
Artículo 3: Alojamiento del sitio
El sitio está alojado por la sociedad:
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
Estados Unidos
Sitio web: https://vercel.com
Teléfono: no publicado por el proveedor de alojamiento; contacto: vercel.com/help [à compléter : teléfono del proveedor de alojamiento, en caso de que Vercel llegara a publicar uno]
Artículo 4: Alojamiento de los datos y de los archivos multimedia
Los datos de los usuarios (solicitudes de contacto, cuentas y eventos del área de cliente) se alojan a través del servicio Supabase, sobre una infraestructura AWS situada en la región eu-west-3 (París, Francia).
Los archivos multimedia confiados por los clientes y sus invitados (fotos, vídeos) se almacenan en servidores situados en Europa, sobre una infraestructura independiente de la del sitio.
Para cualquier información sobre el tratamiento de los datos personales, se invita al usuario a consultar la Política de Privacidad del sitio.
Artículo 5: Contacto
Para cualquier pregunta relativa al sitio, a su contenido o a los servicios ofrecidos, el usuario puede contactar con el editor:
- por correo electrónico: hello@huskox.com;
- por correo postal: John Houzi, 49 Abarbanel, Tel Aviv;
- a través del formulario de contacto disponible en el sitio.
El editor se compromete a responder en un plazo de 24 horas.
Artículo 6: Propiedad intelectual
La marca Huskox, el nombre de dominio asociado, el logotipo, así como el conjunto de los elementos que componen el sitio (textos, gráficos, maquetación, ilustraciones, elementos de software) son propiedad exclusiva del editor o son objeto de una autorización de uso. Toda reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, de estos elementos, sin la autorización escrita previa del editor, está prohibida y constituye una infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Las fotos, vídeos y demás contenidos aportados en el marco de los servicios ofrecidos siguen siendo propiedad exclusiva de sus autores (los clientes o sus invitados). El editor solo los utiliza en la medida estrictamente necesaria para la prestación del servicio (alojamiento, maquetación, difusión a las personas designadas por el cliente) y no se apropia de ningún derecho sobre estos contenidos.
Artículo 7: Créditos
Algunas fotos de ilustración presentes en el sitio proceden del banco de imágenes Unsplash y se utilizan en el marco de la licencia Unsplash. Se facilitan a título ilustrativo y no representan a clientes del servicio.
Artículo 8: Mediación de consumo
De conformidad con los artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a la resolución amistosa de un litigio que le enfrente a un profesional.
A tal efecto, el editor garantiza al consumidor el recurso efectivo a un dispositivo de mediación de consumo:
[à compléter : mediador elegido, con su denominación, su dirección postal y la dirección de su sitio web].
Antes de acudir al mediador, el consumidor debe haber intentado resolver su litigio directamente con el editor mediante una reclamación por escrito.
Artículo 9: Ley aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio relativo a su interpretación o a su ejecución, y a falta de resolución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes, sin perjuicio de las normas de competencia imperativas aplicables a los consumidores.