Legal
Condiciones Generales de Uso
Última actualización: 10 de agosto de 2026
Este documento se proporciona en español únicamente con fines informativos. Solo la versión en francés tiene valor legal y se rige por el derecho francés.
Artículo 1: Objeto
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU») tienen por objeto definir las modalidades y condiciones de uso del servicio Huskox (en adelante, el «Servicio»), accesible desde el sitio huskox.com (y su dirección técnica temporal huskox.vercel.app), así como los derechos y obligaciones de las personas que lo utilizan.
Huskox es un servicio de recopilación y difusión de fotos y vídeos en torno a un evento (boda, cumpleaños, fiesta, evento de empresa...). Permite a un organizador crear un álbum vinculado a su evento, y a los invitados de dicho evento publicar sus fotos y vídeos en ese álbum, sin necesidad de crear una cuenta, mediante un enlace o un código QR.
El Servicio es un servicio de studjoow (studjoow.com), editado por John Houzi, empresario individual (micro-empresario), inscrito con el número 337927834, con domicilio en 49 Abarbanel, Tel Aviv. IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés. El director de la publicación es John Houzi. El sitio está alojado por la sociedad Vercel Inc. (Estados Unidos); los datos completos del proveedor de alojamiento figuran en el aviso legal del sitio. Se puede contactar con Huskox en la dirección hello@huskox.com.
El uso del Servicio implica la aceptación plena e íntegra de las presentes CGU. Las condiciones económicas aplicables al Organizador (ofertas, tarifas, pago) son objeto de condiciones generales de venta distintas, accesibles en el sitio.
Artículo 2: Definiciones
En las presentes CGU, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación:
- «Organizador»: la persona que contrata el Servicio, crea un evento y administra el álbum asociado a este.
- «Invitado»: toda persona que accede a la página de un evento a través del enlace o del código QR facilitado por el Organizador, y que puede consultar el álbum o publicar Contenidos en él, sin necesidad de crear una cuenta.
- «Usuario»: el Organizador o el Invitado, indistintamente.
- «Contenidos»: las fotos, vídeos y, en su caso, mensajes publicados en un álbum a través del Servicio.
- «Evento»: el evento creado por el Organizador en el Servicio, al que está asociado un álbum.
Artículo 3: Acceso al Servicio
3.1 Acceso del Organizador
El Organizador accede a su espacio personal mediante un enlace de conexión de un solo uso (enlace mágico) enviado a su dirección de correo electrónico: no se crea, solicita ni almacena ninguna contraseña. Sus medios de acceso son personales: el Organizador se compromete a no transmitirlos a terceros y a informar a Huskox sin demora en caso de uso no autorizado de su acceso. El Organizador es responsable de la exactitud de la dirección de correo electrónico que facilita.
3.2 Acceso de los Invitados
Los Invitados acceden a la página del Evento sin necesidad de crear una cuenta, mediante el enlace o el código QR que les facilita el Organizador. Este enlace da acceso al álbum del Evento correspondiente, dentro de los límites definidos por el Organizador.
El Organizador es el único responsable de la difusión del enlace o del código QR de su Evento. Le corresponde a él comunicarlo únicamente a las personas que desea que participen.
3.3 Condiciones técnicas
El acceso al Servicio requiere una conexión a internet y un equipo compatible (ordenador, tableta o teléfono inteligente reciente). Los costes de conexión y de equipamiento corren por cuenta del Usuario.
Artículo 4: Normas de publicación de los Contenidos
4.1 Garantías del Usuario
Todo Usuario que publique un Contenido garantiza que dispone del conjunto de los derechos y autorizaciones necesarios sobre dicho Contenido, en particular que es su autor o que ha obtenido el consentimiento de los titulares de derechos, así como, en su caso, el consentimiento de las personas reconocibles en las fotos o vídeos correspondientes.
4.2 Contenidos prohibidos
Queda estrictamente prohibido publicar a través del Servicio cualquier Contenido:
- ilícito, o contrario al orden público y a las buenas costumbres;
- de carácter odioso, injurioso, discriminatorio, difamatorio o que incite a la violencia;
- de carácter sexualmente explícito;
- que vulnere los derechos de terceros, en particular el derecho a la propia imagen, a la vida privada, los derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;
- sin relación con el Evento y publicado con el fin de perjudicar, acosar o desviar el Servicio de su finalidad.
Huskox se reserva el derecho de retirar cualquier Contenido contrario al presente artículo, en las condiciones previstas en el artículo 7.
Artículo 5: Derecho a la propia imagen e información de los Invitados
El Organizador es responsable de informar a sus invitados de la recopilación de fotos y vídeos realizada en el marco de su Evento, así como del uso que prevé darles (por ejemplo: creación de un álbum de recuerdos, difusión entre los participantes).
[à compléter : confirmar qué muestra realmente la página del evento a los invitados sobre la recopilación (texto informativo, marco de uso); describir aquí únicamente lo que existe realmente.] Corresponde al Organizador asegurarse de que esta información se pone en conocimiento de sus invitados antes o en el momento de la recopilación.
Cada Invitado que publica un Contenido sigue, además, sujeto a las garantías previstas en el artículo 4.1, en particular en lo que respecta a las personas reconocibles en sus fotos y vídeos.
Artículo 6: Propiedad de los Contenidos y licencia concedida a Huskox
6.1 Propiedad de los Contenidos
Las fotos y vídeos publicados a través del Servicio siguen siendo propiedad de sus autores, es decir, de los Invitados o del Organizador que los hayan publicado. El uso del Servicio no implica ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual a favor de Huskox.
6.2 Licencia limitada
Al publicar un Contenido, el Usuario concede a Huskox una licencia limitada, no exclusiva y gratuita, únicamente durante el plazo de conservación del Contenido en el Servicio, que autoriza a Huskox a alojar, almacenar, transcodificar dicho Contenido y a generar miniaturas de él, solo en la medida necesaria para la prestación del Servicio (visualización en el álbum, descarga por las personas autorizadas).
Huskox se prohíbe expresamente:
- cualquier reutilización comercial de los Contenidos;
- cualquier uso de los Contenidos para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial;
- cualquier comunicación de los Contenidos a terceros al margen de la prestación del Servicio.
Artículo 7: Moderación, notificación y retirada
7.1 Moderación por el Organizador
El Organizador puede eliminar en cualquier momento cualquier Contenido de su álbum, sin necesidad de justificar su decisión.
7.2 Notificación
Cualquier persona puede notificar un Contenido que considere contrario a las presentes CGU o a la ley escribiendo a hello@huskox.com, precisando el Evento correspondiente y el Contenido en cuestión.
7.3 Retirada por Huskox
Huskox se reserva el derecho de retirar, sin previo aviso, cualquier Contenido manifiestamente contrario al artículo 4.2 o a la ley, ya sea puesto en su conocimiento mediante una notificación o por cualquier otro medio.
Artículo 8: Plazo de conservación y eliminación de los Contenidos
Los Contenidos de un Evento permanecen en línea y recuperables durante la duración de la galería prevista por la modalidad elegida: 12 meses (modalidad Foto) o 24 meses (modalidad Foto + Vídeo y planes por Gigas), salvo ampliación acordada con Huskox en las condiciones previstas por las condiciones generales de venta. Durante toda esta duración, el Organizador puede descargar la totalidad del álbum, en calidad original y sin marca de agua.
Se avisa al Organizador antes de la expiración de la galería. Al expirar, dispone todavía de un plazo adicional de 30 días para recuperar los Contenidos que desee conservar. Transcurrido este plazo, el álbum se cierra y los Contenidos se eliminan de los sistemas de Huskox y ya no pueden restaurarse.
Artículo 9: Disponibilidad del Servicio
Huskox se compromete a prestar el Servicio con diligencia y conforme a las reglas del oficio, en el marco de una obligación de medios. Huskox no garantiza que el Servicio sea accesible sin interrupción ni esté exento de errores.
El acceso al Servicio puede suspenderse temporalmente, en particular por operaciones de mantenimiento, de actualización o en caso de avería, sin que la responsabilidad de Huskox pueda quedar comprometida por ello. En la medida de lo posible, Huskox informa al Organizador de las interrupciones programadas que puedan afectar a un Evento en curso.
Artículo 10: Suspensión en caso de abuso
En caso de incumplimiento grave o reiterado de un Usuario de las presentes CGU, en particular en caso de publicación de Contenidos prohibidos, de uso fraudulento del Servicio o de atentado contra su seguridad o su buen funcionamiento, Huskox se reserva el derecho de suspender el acceso del Usuario correspondiente al Servicio, o el acceso al Evento correspondiente, sin previo aviso.
Cuando las circunstancias lo permitan, Huskox informa al Organizador de la suspensión y de sus motivos. La suspensión no da derecho a ninguna indemnización.
Artículo 11: Responsabilidad
Huskox actúa en calidad de prestador de alojamiento de los Contenidos publicados por los Usuarios. Huskox no ejerce un control previo sobre los Contenidos y no podrá ser considerado responsable de los Contenidos publicados por los Usuarios, sin perjuicio de retirarlos con prontitud en cuanto tenga conocimiento de su carácter manifiestamente ilícito.
Cada Usuario es el único responsable de los Contenidos que publica y del uso que hace del Servicio. El Organizador es, además, responsable de la difusión del enlace de su Evento y de la información a sus invitados en las condiciones previstas en el artículo 5.
Artículo 12: Datos personales
Los tratamientos de datos personales realizados en el marco del Servicio (datos del Organizador, fotos y vídeos de los Invitados) se describen en la política de privacidad del sitio, accesible en la página /confidentialite del sitio.
Para las fotos y vídeos publicados en el marco de un Evento, el Organizador es responsable del tratamiento, en la medida en que decide la finalidad del álbum e invita a sus allegados a contribuir en él, y Huskox actúa únicamente como encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD: Huskox aloja y trata estos Contenidos únicamente por cuenta del Organizador y siguiendo sus instrucciones, sin utilizarlos por cuenta propia.
Artículo 13: Modificación de las CGU
Huskox puede modificar las presentes CGU en cualquier momento, en particular para tener en cuenta la evolución del Servicio o de la normativa. La versión aplicable es la vigente en el momento del uso del Servicio. En caso de modificación sustancial, los Organizadores que tengan un Evento en curso serán informados de ello por correo electrónico.
Artículo 14: Derecho aplicable y litigios
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés.
En caso de litigio, se invita al Usuario a contactar primero con Huskox en la dirección hello@huskox.com con el fin de buscar una solución amistosa. De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés, el Usuario consumidor puede también recurrir gratuitamente a un mediador de consumo: [à compléter : nombre y datos de contacto del mediador de consumo designado].
A falta de resolución amistosa, el litigio se someterá a los tribunales competentes en las condiciones del derecho común.
Artículo 15: Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes CGU o al Servicio: hello@huskox.com.